That clinches it That´s final no two ways about it
Anthony was a dead cert for promotion.
安东尼肯定会得到提拔,那是板上钉钉的事儿。
—— 柯林斯例句He is merely throwing the idea forward for discussion, it is not cast in stone.
他只是提出这个观点供讨论,它还没板上钉钉。
—— 柯林斯例句It is sure as shooting that they will come.
板上钉钉的是,他们一定来。
—— 给力词典精选That has been finally determined, of course there´s no problem.
板上钉钉的事儿, 当然没问题。
—— 给力词典精选At present the company´s four core business support, the transition has been entertainment is Banshangdingding matter.
目前公司在四块核心业务的支撑下, 转型娱乐业已是板上钉钉的事情。
—— 给力词典精选