赛珍珠

American writer Pear Buck translated it into English.

美国作家赛珍珠将其翻译成英语。

The book´s success dramatically changed Buck´s life.

这本书的巨大成功改变了赛珍珠的一生。

Buck spent all her life trying to help people in the United States understand Chinese culture.

赛珍珠一生都帮助美国民众了解中国文化。

Precisely and vividly she restores the ordeals Buck preferred to forget.

她准确并生动地再现了赛珍珠经历过却试图遗忘的苦难。

Of course things have moved on since Buck´s day.

当然，从赛珍珠的时代以来，事情一直在变化。