灰飞烟灭

灰飞烟灭的英文翻译,灰飞烟灭用英语怎么说,怎么读

读音: / huī fēi yān miè /

灰飞烟灭的英文翻译

emptiness ashes to ashes (of a dream; plan; etc. ) become nothing flying ashes and dissolving smoke go to one´s doom

1.
More than 900 years of British history went up in smoke in the Great Fire of Windsor.
900多年的英国历史在温莎城堡的一场大火中灰飞烟灭。
—— 柯林斯例句
2.
Do not let the mood in the years wiped out, dissipated.
别让心情在岁月中灰飞烟灭，云消雾散。
—— 给力词典精选
3.
What a pity! Everything went up in smoke.
真可惜！一切都灰飞烟灭了。
—— 给力词典精选
4.
With my keen eye and bow, I shall hunt my down turn their corpses to dust.
我会加入你，以我锐利的目光和弓箭让我的敌人们灰飞烟灭。
—— 给力词典精选
5.
Their cold - war rivalry could have incinerated the planet and made the cinders bounce.
他们之间曾经的敌对性冷战本可让世界灰飞烟灭，一片狼藉。
—— 给力词典精选