发憷

The move to Prague was a daunting prospect for the bishop.

对于主教来说，要迁往布拉格有点儿令人发憷。

I was probably just as scared as everyone else, but inside I never felt better.

我大概和别人一样心里发憷，不过心底我却感觉很好。

Spain´s figures are particularly horrendous. But youth unemployment is rising perniciously across much of the developed world.

西班牙的数据尤其令人发憷，但青年失业率不断上升也在大多数发达国家恶性蔓延。

The snag is that even if net exports were no longer contributing to China´s growth, its trade surpluses with America and Europe would continue to loom embarrassingly large.

而现在的麻烦是即使中国不再靠净出口拉动增长，中国与美国及欧洲之间的贸易顺差依然大的令人发憷。

That will leave a shrinking pool of private investors to bear losses if debts are restructured.

如果这些债务被重新组合，那么留给私人投资者的将是一个让人发憷的大坑，他们在这个大坑里要遭受损失。