自讨苦吃

自讨苦吃的英文翻译,自讨苦吃用英语怎么说,怎么读

读音: / zì tǎo kǔ chī /

自讨苦吃的英文翻译

ask for trouble get into hot water burn fingers do sth. which will only cause trouble to oneself

1.
You spent the whole weekend in a tent in the rain? That´s masochism!
下着雨，你就在帐篷里度过了整个周末？真是自讨苦吃！
—— 给力词典精选
2.
To go ahead with the match after such clear advice had been asking for trouble.
都劝说得这么明白了还要继续比赛，这简直就是自讨苦吃。
—— 柯林斯例句
3.
The young man has annoyed almost all his fellow workers — I´m sure he´s riding for a fall.
这位青年已惹恼了几乎所有的同事——我敢肯定他是在自讨苦吃。
—— 给力词典精选
4.
In appealing the case again , you will just be kicking against the pricks.
你在上诉，那简直就是自讨苦吃。
—— 给力词典精选
5.
Once you have tasted life in southern California, it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter.
一旦体验过南加州的生活，再重返寒冬腊月里的英国就有点自讨苦吃。
—— 柯林斯例句