Watergate scandal Watergate incident Watergate Event Watergate Case 名Watergate scandal 或译水门丑闻,是美国历史上最不光彩的政治丑闻之一。其对美国本国历史以及整个国际新闻界都有着长远的影响。水门事件之后,每当国家领导人遭遇执政危机或执政丑闻,便通常会被国际新闻界冠之以“门”(gate)的名称,如“伊朗门”、“情报门”、“虐囚门”等。 watergate affair
He achieved notoriety as chief counsel to President Nixon in the Watergate break-in.
他因在水门事件中担任尼克松总统的首席法律顾问而声名狼藉。
—— 辞典例句Watergate had begun to turn into a national obsession.
水门事件已开始使全国着了魔。
—— 辞典例句He simply could not understand the uproar over Watergate.
他根本无法理解水门事件引起的喧嚣。
—— 辞典例句At home, Water Gate muffled the thrust of our initiative.
在国内, 水门事件影响了我们的倡议的进展。
—— 辞典例句Once Watergate erupted , it was impossible to arrest its course.
水门事件一朝败露, 就无法控制事态的发展。
—— 辞典例句