储君

Prince Rudolph, son of Emperor - Joseph , is heir to throne of Austro - Hungarian Empire. He is unhappily married.

鲁道夫皇子是奥 匈 帝国储君， 他和玛莉亚一见钟情而共堕爱河，但是不为奥皇谅解。

At least that´s the official portrait emerging of the young man who in just one year has cemented his status as North Korea´s next leader.

至少从官方的画像上看，此有为青年仅仅用了一年时间，就锁定了北韩储君的地位。

In fact, he was at a boarding school in Switzerland, where he may have developed his passion for that American indulgence, basketball.

实际上，当时储君在瑞士一家寄宿学校，在那儿或许他发展了对美国人沉迷的篮球运动的热情。

Rehoboam constituted Abijah, son of Maacah, commander among his brothers, for he intended to make him king.

勒哈贝罕遂将玛阿加的儿子阿彼雅立为储君，为众兄弟之长，有意立他为王。

It seems only fair to confer a similar accolade on North Korea´s dictator-in-waiting: the Phantom Leader, perhaps.

对于这位朝鲜的储君，需要再授予他一个类似的称号：傀儡领袖，似乎只有这样才略显公平。