周天子

Suddenly the emperor week, driving to Yushan.

忽忆周天子，驱车上玉山。

The country was in matriarchal society at that time and had the power to oppose Zhou Dynasty.

该邦国当时正处于母系社会时代，并可与周天子分庭抗礼。

The old man said, ´the duke of Chen is trusted by the king and his dukedom has good relationship with ours.´

老人说：“陈国公爵受到周天子的信任，而且陈国和我国关系很好。”

The basic cultural connotation of ´Chegong´ and ´Jiri´ is to publicize the illustrious reputation of the emperor, which exerts a far-reaching impact on the theme of hunting poetry.

《车攻》和《吉日》这两首天子田猎诗最基本的文化内涵就是宣扬周天子的赫赫声威；这种宣扬天子武功的主题对后世田猎文学发生了深远影响。

If you and Zhou Xu go to the Duke of Chen and ask him for help, I´m sure he is willing to say a good word for you before the king.

如果你和州吁先去陈国，向他求助，我肯定他会乐意在周天子面前为你们说好话的。