初音未来

And I´ll just bet that Hatsune Miku´s promoters aren´t nearly as concerned about her off-stage image.

而且我敢打赌初音未来的推广者并不担心她的幕后形象。

Hatsune Miku, a music software which can turn isolate human voice into a song, was first made to create a ´young girl´ to repeat classical songs.

初音未来是一个可以把人声采样的音节编成歌曲的音乐软件，最初是为了用“软妹”来翻唱经典歌曲。

Miku´s voice was created by taking vocal samples from the voice actress Saki Fujita. Her music and image have proved popular.

“初音未来”的发音样本来源于配音女演员藤田咲，她的演唱和形象得到了大众的认可。

In fact, Miku is a digital avatar created by Japanese technology firm Crypton Future Media.

事实上，“初音未来”是日本“秘密未来媒体”科技公司塑造的一个数字化人物。

Hatsune Miku: Support ver. will be sold as a charity product at the Los Angeles ANIME EXPO at the MIKUNOPOLIS 2011 Booth.

初音未来：应援版。会被作为慈善商品在L。A。动漫博览会和MIKUNOPOLIS2011展台上贩售。