不朽的园丁

While Kibera has long been an obligatory stop for foreign dignitaries and film crews shooting movies such as The Constant Gardener, its addition to the tourist circuit has stirred debate.

尽管长期以来，基贝亚对于外国显要和拍摄《不朽的园丁》这类电影的电影业人员来说都是必经之地，但旅游圈也加入这一行列却引发了争议。

Think of ´Wall Street´ (which damned finance), ´The Constant Gardener´ (drug firms), ´Super Size Me´ (fast food), ´The Social Network´ (Facebook) or ´The Player´ (Hollywood itself).

回想下“华尔街”（该死的金融业），“不朽的园丁”（制药公司），“超码的我”（快餐业），“社交网络”（facebook）还有“幕后玩家”（好莱坞本身）。

Blood Diamond, The Constant Gardener, and Hotel Rwanda.

《血钻》、《不朽的园丁》以及《卢旺达饭店》。