Cumbersome loaded down with trivial details many and misellaneous with trifles
We are not very keen on floral patterns and fussy designs.
我们不是很喜欢花卉图案和过于繁琐的设计。
—— 柯林斯例句The portraits are simple, uncluttered compositions.
这些肖像作品线条简单流畅,毫无繁琐之感。
—— 柯林斯例句Trivial formalities have been done away with.
繁琐礼节都取消了。
—— 给力词典精选In this company you have to go through complex bureaucratic procedures just to get a new pencil.
在这个公司里即使是领一支新铅笔,也必须通过繁琐的手续。
—— 给力词典精选He had to go through the usual rigmarole of signing legal papers in order to complete the business deal.
为了达成这笔交易,他不得不一一通过通常的签署法律文件的繁琐程序。
—— 给力词典精选