〈敬〉please please I beg you would you mind
Will you kindly obey the instructions I am about to give?
烦请您依照我要发出的指令去做好吗?
—— 《柯林斯英汉双解大词典》Ladies and gentlemen, if you please. Miss Taylor´s going to play for us.
女士们,先生们,烦请泰勒小姐为我们表演。
—— 柯林斯例句Please send us your catalogue and price list of ( products name ).
烦请给我们寄送你们的产品目录及价目表。
—— 给力词典精选Would you please send us your catalog at your earliest convenience?
如果方便的话,烦请尽速将贵公司的目录寄给我们。
—— 给力词典精选Please complete the enclosed form and return it with the appropriate fee.
烦请填妥随附表格,边同广告费用一并寄回。
—— 给力词典精选