化整为零

化整为零的英文翻译,化整为零用英语怎么说,怎么读

读音: / huà zhěng wéi líng /

化整为零的英文翻译

break up the whole into parts

1.
Breaking up the whole into parts , assembling the parts into a whole.
化整为零，化零为整。
—— 辞典例句
2.
The method of breaking up the whole into parts is often used in mathematics.
数学上经常使用化整为零的方法。
—— 给力词典精选
3.
The Chinese party is not permitted to break the whole project into parts or examine and approve ultra vires;
中方不得将一个整体项目化整为零，越权审批；
—— 给力词典精选
4.
Break a piece off - If you are procrastinating because the task in front of you is large, then break off a smaller piece.
化整为零。假如你拖延是因为你面前的任务太庞大了，就分一小块下来吧。
—— 给力词典精选
5.
XML-oriented APIs commonly take the XML apart in order to bind to its parts.
面向 XML 的 API 通常会将 XML 化整为零，以便绑定到各个部分。
—— 给力词典精选