随军记者

To become a war correspondent is my dream.

成为随军记者是我的梦想。

Embedded correspondents have provided live reports from troops under fire and on the move.

随军记者提供了炮火里和行进中的部队的实况报道。

Although we have war correspondents, most of them have to serve as editors at the same time, with little time left to gather news.

我们虽设有随军记者，但由于大部分记者兼管编辑，以致影响了新闻采访工作。

Military correspondent Bevin Alexander wrote, When Chinese army attacked, they mostly relied on light weapons, machine guns and grenades.

当年的美国随军记者贝文亚历山大写道：部队进攻时，通常主要依靠轻兵器、机枪和手榴弹。

I knew them from the 1980s, when I was a reporter living with the Mujahideen, the US´s allies in their war against the Soviet Union.

我上世纪80年代就认识这二人，当时我是与圣战者组织（Mujahideen）朝夕相处的随军记者，他们与美国盟友并肩作战，抗击苏联入侵。