迎难而上

Now is the time for the Chancellor to take the bull by the horns and announce a two per cent cut in interest rates.

现在是财政大臣迎难而上，宣布利率下调两个百分点的时候了。

When confronted with difficulties, we should be optimistic, and advance against hardship.

我们对待困难应该保持乐观主义， 要迎难而上。

Alternatively, I could grasp the nettle and go for a thorough reworking.

或者， 我可以迎难而上，彻底的改写。

Okay . Or, you could face it. Take the leap . See what comes.

或者， 你可以迎难而上。 纵身一跃，迎接结果。

Try making decisions instead side - stepping most issues.

不要绕着问题走，而要迎难而上，作出决定。