穿帮镜头

Not very nice, goof lens and more.

不怎么好看，穿帮镜头多。

Revealing mistakes: The first part of the credits are shown over panoramic views of Pandora.

穿帮镜头：在出演职员列表的第一部分时，画面是在潘朵拉上空飞翔。

Revealing mistakes: in the scene where Jake lands on Pandora for the first time, when all other personnel have gotten off the transport ship it is revealed that Jake is paraplegic.

穿帮镜头：在杰克刚到达潘朵拉时，同机的其他人都已经离开，这时显示杰克是个残疾人。

Revealing mistakes: When Jake is wheeling himself off the ship for the first time toward the beginning of the movie, there are puddles of water on the ground, possibly from rain.

穿帮镜头：当杰克刚到潘朵拉，操作他的轮椅离开运输机时，地面上有积水，多是下雨而至。

Depending upon the film and the actual scene, the goof may have different effects: a loss in realism, an annoyance, or it could just be funny.

基于影片和实际场景的不同，“穿帮镜头”也会产生不同的效果：影片失真，令观众气恼，或者可能只是有点好笑。