各显神通

各显神通的英文翻译,各显神通用英语怎么说,怎么读

读音: / gè xiǎn shén tōng /

各显神通的英文翻译

each showing his special prowess each trying for all one is worth each showing his special prowess [skill]

1.
They have made great efforts in technical innovation and every one of them has shown his own art and skill just like the eight immortals soaring over the ocean.
他们大搞技术革新，真是八仙过海，各显神通。
—— 给力词典精选
2.
Each chef shows his own prowess , and makes his special dishes.
这几名厨师各显神通，亮出了他们的拿手好菜。
—— 给力词典精选
3.
They have been very innovative technically – each competing with the other to demonstrate their talents.
他们大搞技术创新，真是八仙过海，各显神通。
—— 给力词典精选
4.
Like the Eight Immortals crossing the sea , each one shows his or her special prowess.
八仙过海， 各显神通。
—— 给力词典精选
5.
To shake off the crisis, literary journals find their different ways.
为摆脱生存危机，文学期刊各显神通。
—— 给力词典精选