时令

recipes that make imaginative use of seasonal vegetables

妙用时令蔬菜的菜谱

I even saw in a brick passageway an untimely butterfly.

我甚至在一条砖砌小巷里看到了一只不合时令的蝴蝶。

It was a day in late September, as fragrant and shapely as an apple.

时令是九月末。这一天就像一只萍果那样香甜漂亮。

How did you secure me this prominent and simultaneously embarrassing position?

你怎么帮我找到这个如此突出但同时令我觉得尴尬的职位？

We have fresh fruit in season such as strawberries, pineapples and bananas.

我们有新鲜的时令果品，如草莓 、 菠萝、香蕉等等。