轻松一刻

Monitors display the incoming signal with a so called gamma curve (actually it is even more complicated, but we´ll stick with this easier idea for a moment).

显示器输入信号与一个所谓的伽马曲线（实际上它是更为复杂，但我们会坚持这个想法轻松一刻）。

It doesn´t concern any taboo topics, and it´s an easy movie to escape into when you just need to get away from real life for a while.

它无关任何禁忌话题，当你需要从真实生活中逃离那么一小会儿时，就可以躲进来轻松一刻。

We could not know that Nestlé would request that YouTube block our video within a few hours of it being uploaded, but when that happened we were able to replace it quickly on Vimeo.

比如，我们当时并不知道“轻松一刻”的视频在上传至Youtube后的几个小时之内，就因受到雀巢方面的压力而遭删除，但我们迅速又把视频上载到了另一个视频网站Vimeo。

Tea around, chatted old, humor, funny, relaxed the moment, entertainment in its own harvest, irrigation acquitted.

品茗围坐，乱谈古今，幽默搞笑、轻松一刻、娱乐中自有收获，灌水无罪。