上下五千年

Five thousand years of Chinese history and culture from top to bottom in miniature.

中国上下五千年的历史文化的缩影。

From the vast sea of books, I know up and down five thousand years of Chinese civilization;

从浩瀚的书海中，我认识了中国上下五千年的文明；

The 5,000-year-long civilization is the source of pride of every Chinese.

中华文明上下五千年的历史是每一个中国人的骄傲。

Because the whole Chinese on five thousand years, true peace under only decades just.

因为整个中华上下五千年，真正和平的也仅仅是几十年而已。

There are many processes of nationalamalgamation during the course of Chinese development in 5000years.

在中国上下五千年来的发展壮大过程中，有很多次多民族相互融合的过程。