怒放

It was springtime and the slopes were ablaze with almond blossoms.

时当春季，怒放的扁桃花使那片山坡鲜红似火。

Hundreds of flowers are blooming in profusion.

百花怒放。

She had missed the glorious blooms of the Mediterranean spring.

她错过了地中海春季鲜花怒放的绚丽美景。

The engine sowed cinders and soot over the fiery flowers and the hairy knobs of weed.

火车烟囱喷出的煤屑和煤烟，纷纷落在田间怒放的野花和毛茸茸的杂草茎节上。

Plum blossoms are being in full bloom in the cold wind.

梅花正在寒风中怒放。