英汉互译

英汉互译的英文翻译,英汉互译用英语怎么说,怎么读

读音: / yīng hàn hù yì /

英汉互译的英文翻译

translation between english and chinese

第四部分英汉互译 Part IV Translation
我在找英汉互译 I am looking for Translation; I find the English-Chinese translation

1.
Because of this pragmatic equivalence, a lot of numerals can be translated literally.
由于这种语用对等，很多数词在英汉互译时可以采用直译法。
—— 给力词典精选
2.
Pick to : a contrastive study of English and Chinese translation has important guiding significance.
英汉对比研究对英汉互译具有重要的指导意义。
—— 给力词典精选
3.
Ellipsis is mainly translated by means of keeping the original, adding. omission, etc.
英汉互译时，要通过保留、增删等手段在译文中实现有效转换。
—— 给力词典精选
4.
Chinese and English belong to two different languages, english-chinese translation is not pictograph and letters of simple conversion.
英语和汉语属于两种不同的语系，英汉互译绝非象形文字和字母的简单转换。
—— 给力词典精选
5.
So, translation should undergo transformation between hypotaxis and parataxis .
英汉互译时，要进行形合与意合的转换。
—— 给力词典精选