rise directly to a high position be mounted on the wings of a typhoon be promoted quickly in an official career be successful in one´s official career
Smith´s new store opened last week and it´s going great guns.
史密斯上周新开的店业绩扶摇直上。
—— 辞典例句I thought the magical reindeer made The sleighs fly.
不是魔法驯鹿让雪橇扶摇直上的吗?
—— 给力词典精选They rise or squat suddenly, or jump while spinning.
忽而跃起、蹲落,拧身旋转而起, 如鹰隼起落扶摇直上。
—— 给力词典精选Spiraling inflation is a symptom of a downturn in the business cycle.
通货膨胀扶摇直上,说明商业即将转向萧条。
—— 给力词典精选The cost of living has skyrocketed. Income levels have plummeted.
生活费扶摇直上,而收入则一泻千里。
—— 给力词典精选