软件购买

They don´t have to acquire the license for the software and arrange for it to be installed, hosted, and managed.

他们不需要为软件购买许可，也不需要安装、托管和管理它。

Savings. The customer saves on hardware, software purchase and updates, support staff, power, security devices, and administration.

客户在硬件、软件购买和升级、支持人员、电力、安全设备和管理上节省了开支。

Although this is only about 3.5% of the firm´s overall revenue, each dollar spent on hardware pulls in at least as much from sales of software and maintenance contracts.

尽管这个数字仅仅是公司总收入的3。5%，但是每一美元硬件带来的收入都至少都可以带来相同数字的软件购买以及售后服务收入。

It was really magic for me, afirst-time user of Ubuntu. On Windows, you have to first buy the license, download or buy the software, and then follow the instructions to install it.

是的，这对我第一次使用Ubuntu的用户来说的确非常神奇，在Windows上你还需要为软件购买许可，下载，然后按照说明安装，但是在Ubuntu上你只需用“apt-get install´来搞定几乎所有事情。

Analysts feel e-sourcing represents a fundamental shift in the way software will be bought and sold.

分析师感到电子外包体现了软件购买和销售方式的根本转换。