青出于蓝而胜于蓝
青出于蓝而胜于蓝的英文翻译
excel one´s master the worthy disciple excels his masters indigo blue is extracted from the indigo plant but is bluer than the plant it comes from. excel one´s master blue is extracted from the indigo plant but is bluer than the latter know better than one´s teacher indigo blue is extracted from the indigo plant but is bluer than the plant it comes from
青出于蓝而胜于蓝汉英翻译
- excel one´s master 胜过师傅
- the worthy disciple excels his masters 青过于蓝；
- 1.
Have you ever heard the proverb ´Blue is extracted from the indigo plant, but is bluer than it´?
你听过“青出于蓝而胜于蓝”这句谚语吗？
—— 给力词典精选 - 2.
He has taught me well what to do in just such a situation. For this one instant, the student truly has surpassed the teacher.
他曾悉心教导过我，在这种场合应当如何行动。而这一回，学生真正做到了青出于蓝而胜于蓝。
—— 给力词典精选 - 3.
At this very moment I´m sure all teachers are feeling a strong sense of pride but also loss.
此时此刻，充盈在我们心间的，既有师生之情，又有惜别之意，更有“青出于蓝而胜于蓝”的骄傲和自豪。
—— 给力词典精选 - 4.
Of course, the little guy thought he could do a better job and figure it out.
当然，小家伙认为它可以青出于蓝而胜于蓝，并知晓它。
—— 给力词典精选 - 5.
His radical Chicago pastor contributed to that journey. Now Obama has grown beyond him. I have no problem with that.
芝加哥那位激进的牧师在奥巴马成长的过程中曾发挥作用，现在奥巴马已经青出于蓝而胜于蓝，对此，我没有疑虑。
—— 给力词典精选