五伦
五伦的英文翻译
the five cardinal Confucian relationships 〈古〉five cardinal relationships (i.e. between ruler and subject (君臣),father and son (父子),husband and wife (夫妇),brothers (兄弟),and friends (朋友)) the five cardinal relationships (in feudal China) the five cardinal relationships; five cardinal relationships between ruler and subject,father and son,husband and wife ,between brothers and between friends (in feudal China) the five cardinal relationships
五伦汉英翻译
- (in feudal China) the five cardinal relationships; five cardinal relationships between ruler and subject,father and son,husband and wife ,between brothers and between friends
- 1.
The Confucian ethics of virtue has its merit and defect during being practiced in history.
五伦在历史的发展中有优点亦有缺失，作者将在文中逐一说明。
—— 给力词典精选 - 2.
And what is the essence of each of the Five, or Six (as proposed by me) Cardinal Relationships?
而五伦或我提出的六伦之中的每一个伦，本质是甚么呢？
—— 给力词典精选 - 3.
People of the modern times are pursuing a coexistence state in which the person can be in harmony with himself or the society.
现代人追寻人与自我、人与社会协和共存境界，而传统的“五伦”观点恰可给人以此方面的启示。
—— 给力词典精选 - 4.
And what is the essence of each of the Five, or Six (as proposed by me) Cardinal Relationships?
而五伦或我提出的六伦之中的每一个伦，本质是甚麽呢？
—— 给力词典精选