外国人永久居留证

The original and photocopy of the household registration of your family members if they are Chinese citizens or the Alien Permanent Residence Permit if they are aliens;

须提供被投靠中国公民的常住户籍证明或者外国人的《外国人永久居留证》原件及复印件；

Article 4 Aliens with permanent residence status in China are permitted to enter and leave the Chinese territory with valid passports and the Alien´s permanent residence permit.

第四条获得在中国永久居留资格的外国人，凭有效护照和《外国人永久居留证》出入中国国境。

Those visiting foreigners with residence permits in Guangzhou are required to provide the original and photocopy of your relative´s Alien Residence Permit or his or her Permanent Residence Permit.

探望在中国具有《外国人永久居留证》的外国人，还须提供亲属的《外国人永久居留证》原件及复印件。

Article 3 The foreigner´s permanent residence Card is a valid id certificate for a foreigner with permanent residence status in China and may be used independently.

第三条《外国人永久居留证》是获得在中国永久居留资格的外国人在中国境内居留的合法身份证件，可以单独使用。

those who are permitted to reside permanently in China and are 18 years of age or older have the permits valid for ten years.

被批准在中国永久居留的十八周岁以上的外国人，发给有效期为十年的《外国人永久居留证》。