text the original original text master copy
The transcriptions of the text were available as early as 1960.
原文的转写本早在1960年就可获取。
—— 柯林斯例句The actor, striking an attitude, began to quote Shakespeare.
这位演员装腔作势地开始引用莎士比亚的原文。
—— 给力词典精选This is a translation; the original is in French.
这是译文, 原文是法文。
—— 给力词典精选Try to catch the elusive charm of the original in translation.
翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
—— 给力词典精选We consulted the original and made some necessary changes.
我们参照原文作了必要的修改。
—— 给力词典精选