世界新七大奇迹

The announcement was made at New7Wonders headquarters in Zurich, Switzerland.

该声明是“世界新七大奇迹”在总部瑞士苏黎世公布的。

The Great Wall´s name on the list could help preservation efforts, he said.

他说，长城入选“世界新七大奇迹”有助于保护长城工作的开展。

Aqaba is in close proximity to the ancient city of Petra, recently designated as one of the new Seven Wonders of the World.

亚喀巴湾与古城佩特拉极为接近，最近已被选定为世界新七大奇迹之一。

One of the New Seven Wonders of the World is the 105-foot tall statue´Christ the Redeemer´ overlooking the city of Rio DE Janeiro in Brazil.

世界新七大奇迹之一是俯瞰巴西里约热内卢城，高105英寸的“救世主耶酥”的雕塑。

Ometepe, Nicaragua - Located on Lake Nicaragua about a two hour boat ride from Managua. Ometepe is considered one of the seven new wonders of the natural world.

Ometepe位于离马拉瓜约两小时船程的尼加拉瓜湖，Ometepe被誉为自然世界新七大奇迹之一。