巴黎时装秀

At the same time, they´re gearing up for the Milan and Paris shows.

同时，他们还在为米兰和巴黎时装秀而狂喜。

It´s a curse, ´a model told me backstage at the Armani Prive couture show in Paris earlier this year.´ we´re pulled around, we get all these creeps after us.

今年在阿玛尼的巴黎时装秀上一位模特如是说，美丽就是种诅咒。

But today´s Paris show, presented by Dior´s interim designer (and longtime Galliano apprentice) Bill Gaytten, offered attendees another topic of discussion.

但是，由迪奥临时设计师（加里·亚诺的长期学徒）比尔·盖伊藤在今天呈现的巴黎时装秀给出席者带来了另一个话题。

Her backup plan is a project called 360fashion, a network of fashion professionals who collaborate using Web 2.0 and mobile technologies that Trepte launched at the 2005 Paris fashion Show.

她的另一个计划是360fashion，一个整合了Web 2。0和移动技术的职业时尚网络，是Trepte在2005年巴黎时装秀时建立的。

Some reports suggest that Anna Wintour, the legendary and feared editor-in-chief of Vogue, was not best pleased when Miss Gevinson was given a better seat than her at a recent Paris couture show.

；一些报道还暗示了颇具传奇色彩的时尚女魔头、《vogue》的总编安娜•温图尔，对于最近在巴黎时装秀上盖文森和自己的坐次问题，有点不愠。