虚劳
虚劳的英文翻译
consumption consumptive disease
虚劳汉英翻译
- consumptive disease 痨病，虚劳；消耗性疾病；
- 虚劳诸不足 consumptive disease with deficient symptoms
- 虚劳发热 deficient fever
- 虚劳膝冷候导引法 daoyin for deficient knee cold
- 虚劳盗汗 deficient night sweating
- 虚劳失精 nephrasthenia emission
- 虚劳自汗 deficient spontaneous perspiration
- 虚劳失血 viscerasthenia hemorrhagia
- 虚劳吐血 viscerasthenia hemoptysis
- 阴虚劳热 hectic fever due to yin deficiency
- 阴虚劳复 recurrence with yin asthenia
- 1.
Sleep under the tea´Canon´ and´stomach was not lying and disturbing´ and´imaginary trouble Xulao shall not sleep´ theory, using Seabuckthorn Xiaoshi of stagnation;
睡安茶根据《内经》“胃不和则卧不安”及“虚劳虚烦不得眠”之理论，用沙棘消食化滞；
—— 给力词典精选 - 2.
Indications : Dampness accumulation associated with deficiencies in the spleen, stomach as well as lung. This is a common prescription for both lung and spleen invigoration.
功效：益气，健脾，和胃，渗湿，保肺；适用于脾胃气虚夹湿之证，亦可治肺损虚劳诸证，为健脾补肺常用方剂。
—— 给力词典精选 - 3.
Because of insufficient natural endowment caused by various reasons of parents, life is shorter; development is slower; body is weaker and easier to catch consumptive disease.
人身源于父母，禀赋于先天，若由于父母的各种原因导致下一代先天禀赋不足，则容易造成其寿命相对较短；发育迟缓；体质柔弱且易患虚劳。
—— 给力词典精选 - 4.
Governance liver and kidney yin deficiency, weak waist, dizziness, blurred vision, head faint More Tears, consumptive cough, thirst.
治肝肾阴亏，腰膝酸软，头晕，目眩，目昏多泪，虚劳咳嗽，消渴。
—— 给力词典精选 - 5.
From the TCM perspective, it has been classified under´Depression´,´Mental Unwellness´,´Fatigue´ category.
从中医学角度，属于中医“郁证”、“癫证”、“虚劳”等范畴。
—— 给力词典精选