飞鸟集

飞鸟集的英文翻译,飞鸟集用英语怎么说,怎么读

读音: / fēi niǎo jí /

飞鸟集的英文翻译

stray birds

1.
Later, she was the collection of the birds, feel the words in the poem has little value, and then sort out the two books of poetry.
后来，她受到泰戈尔《飞鸟集》的启发，觉得自己那些三言两语的小杂感里也有着诗的因子，进而整理出这两本诗集。
—— 给力词典精选
2.
Let life be beautiful like summer flowers death like autumn leaves .
泰戈尔诗集——飞鸟集生如夏花，死若秋叶。
—— 给力词典精选
3.
Many poems in Stay Birds were originally written in English during his visit to Japan.
《飞鸟集》中有很多诗是他在访问日本时用英文创作的。
—— 给力词典精选
4.
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword. Stray Bird-Ranbindranath Tagore
刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。《飞鸟集》-泰戈尔
—— 给力词典精选
5.
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. . . --Stray Birds
生如夏花般绚烂，死如秋叶般静美——飞鸟集
—— 给力词典精选