司法工作人员

Any judicial functionary who commits a crime mentioned in the preceding two paragraphs shall be given a heavier punishment.

司法工作人员犯前两款罪的，从重处罚。

Any judicial officer who abuses his power and commits the crime mentioned in the preceding paragraph shall be given a heavier punishment.

司法工作人员滥用职权，犯前款罪的，从重处罚。

The term´judicial personnel´in this law refers to personnel engaged in the functions of investigating, prosecuting, adjudicating, supervising and controlling offenders.

本法所称司法工作人员，是指有侦查、检察、审判、监管职责的工作人员。

Article 94´Judicial functionaries´ as mentioned in this Law refers to staff who have the functions of investigation, prosecution, adjudication and supervision and management.

第九十四条本法所称司法工作人员，是指有侦查、检察、审判、监管职责的工作人员。

To effectively curb the occurrence and spread of crime of dereliction of duty, must conduct integrated control by means and methods of regulation, supervision, guidance and punishment.

有效遏制司法工作人员渎职犯罪的发生和蔓延，必须采用规制、监督、引导和惩治等多种手段和方式，对其进行综合防治。