女翻译

This thesis is intended to make a study of Bing Xin as translatress with a focus on her Chinese translation of Gitanjali.

本文对女翻译家冰心先生及其译作《吉檀迦利》进行研究。

My ideal future is to be a beautiful girl translation --- not only the appearance, temperament elegant, but also a wealth of knowledge and content.

我将来的理想就是做一名漂亮的女翻译---不但拥有美丽的外表，优雅的气质，还拥有丰富的知识和内涵。

“When it happened, I just thought it was the rain, ” Batiste said through sign language interpreter Phyllis St. Cyr.

巴蒂斯特在一位手语女翻译的帮助下向记者说：“当这个意外事件发生时，我还以为外面开始下雨了。”

Was the American hostess´ reply immodest , as it seemed to some of the Chinese?

那们年轻的中国女翻译的回答是否像美国主人听起来那样“不够诚恳”呢？

Overseas scholars praised it as a masterpiece by two female translators´ cooperation.

海外学界盛赞此书为两位杰出的女翻译家合作的结果。