speak so seriously and strongly as to embarrass sb be flattered by sb´s favourable remark
You´re very emphatic, dear doctor.
您未免言重了, 亲爱的医生。
—— 辞典例句It is a strong word attend every banquet.
参加每一场饭局确实言重了。
—— 给力词典精选Criticism is a study by which men grow important and formidable at very small expense.
批评,是人们可以用极微少的代价而成为一言重于九鼎之人的一种学问。
—— 给力词典精选As the Chinese saying goes , one´s word the weight lf nine tripods. Faith contributes to success.
因缘相聚,因诚而信, 一言重于九鼎, 众志方能成城,唯诚唯德,利行天下。
—— 给力词典精选´We need more funding and more effort to return these languages to everyday use,´ says Fred Nahwoosky of the National Museum of the American Indian.
“我们需要更多的资金并付出更多的努力来让这些语言重新回到日常使用中来。”国立美国印第安人博物馆的弗雷德·纳沃斯基说道。
—— 给力词典精选