墨菲定律

Is this plain bad luck or is it Murphy´s law at work?

这完全是运气背呢，还是墨菲定律在起作用 呢 ？

Just remember that you cannot blame Murphy´s law for everything that goes wrong.

只要记住你不能因为任何事情失常就都去归咎于墨菲定律。

Murphy´s Law will go into effect at the beginning of an evaluation.

墨菲定律会在评估的一开始就发生作用了。

Murphy´s Law: Anything that can go wrong will go wrong.

墨菲定律： 凡事只要有可能出错，那就会出错。

Space is a harsh and unforgiving place, where Murphy´s Law is paramount.

太空是严苛、不能出错的地方， 而墨菲定律在那里是最高准则。