横断山脉

We considered that the current distribution center was from the South of Qinling Mountains to the East of Hengduan Mountains.

中国秦岭以南、横断山脉以东为蜡梅科植物的现代分布中心。

Through spring, the Hengduan slopes stage one of China´s greatest natural spectacles.

春的岁月，横断山脉的斜坡上上演了中国最为壮绝的自然景致。

Easier said than done on building roads in the roof of the world, more than a dozen mountain range to climb the mountain and a number of rough, biting rivers.

在世界屋脊上修公路谈何容易，需要翻越多座横断山脉的大山和多条汹涌、刺骨的江河。

But to the east, the rocks have buckled into a series of steep north-south ridges, cutting down through the heart of Yunnan, the parallel mountains of the Hengduan Shan.

对东部来说，岩石被皱褶进了南北走向的绵延陡峭的山脊，同时也切进了云南的心脏地带，形成了平行的横断山脉。

Our excursion would be taking us into a remote area in the Hengduan Mountains where Yunnan province and the Tibetan Autonomous Region meet.

我们要去的是位于滇藏交界处横断山脉的一处偏远山区。