食之无味

However, the dollar is a hot potato, tasteless but wasteful to discard.

但是， 现在的美元是烫手的山芋， 食之无味，弃之可惜。

It is isolating and tasteless and sickening;

那是孤立、食之无味、令人作呕的行为；

Despite her hunger and the careful attention to the preparation of hermeal, everything seemed tasteless.

尽管她很饿，又是精心准备的菜肴，但这些饭菜看起来都食之无味。

When love has already become ´chicken ribs´, when itis tasteless to eat but waste to throw away, what will we be supposed to choose?

当爱已成“鸡肋”，食之无味，弃之可惜时，我们到底该让自己选择何去何从？

But as the plant grew taller and taller inside the can, the depths of the can and it´s can life enjoyment became more and more distant and harder to enjoy.

但随著植物一天一天的向上生长，罐子底层的生活就离他越来越遥远了，他也渐渐食之无味了。