Everything is going smoothly go off smoothly have a favorable wind throughout the voyage have a favorable wind all the way
I can´t think of anything in my life that´s going right.
我想不起我的生活中有任何一帆风顺的事情。
—— 柯林斯例句Pregnancy wasn´t all plain sailing and once again there were problems.
孕期并非一帆风顺,这不,又出现问题了。
—— 柯林斯例句My life is going along nicely.
我的生活一帆风顺。
—— 柯林斯例句It is axiomatic that life is not always easy.
生活并不总是一帆风顺,这是明摆着的事实。
—— 给力词典精选Just when it seemed life was going well, she was blindsided by a devastating illness.
正当生活似乎一帆风顺的时候,她出人意料地得了一场重病。
—— 给力词典精选