哺乳假

Yet in September, Europe´s highest court ruled that Spanish dads are entitled to “breast-feeding leave.

9月，欧洲最高法庭裁决西班牙的爸爸可以享受“哺乳假”。

The e. U. court was ruling on a Spanish law that permits fathers to request breast-feeding leave only in cases where the mother works full-time.

按照西班牙法律，在妈妈全职工作的情形下，才准许爸爸请哺乳假，欧盟法院正是对此进行了裁决。

Every mother who returns to work full-time must be allowed ‘breastfeeding breaks’ of up to two hours each day, according to the latest rules from Brussels.

根据位于布鲁塞尔的欧盟订立的新规定，每位休完产假回来全职工作的母亲每天都必须有两小时的哺乳假。

There is no cap on these breaks, which means they could continue for years if the woman decides to breastfeed beyond the traditional period.

休哺乳假的时间没有上限，这意味着只要女性在传统哺乳期结束后仍决定用母乳喂养小孩，她们就能够连续好几年休哺乳假。

Give mothers two hours to breastfeed, EU tells our firms.

欧盟要求企业，产妇每天应有两小时哺乳假。