清朝官员

Official Hat: The official hat in the Qing dynasty is ornamented with a jewel on the top.

清朝官员的帽子顶端都饰有一颗宝石，宝石的颜色和质地可以表示官职的大小。

The topic of grain storage thus illustrates the economic sophistication of Qing officials.

仓廪这一话题如此证明了清朝官员的经济诡辩。

Smith, Richard J. Mercenaries and Mandarins: The Ever-Victorous Army in Nineteenth Century China. Millwood, N. Y. : KTO Press, 1978

司马富：《雇佣兵与清朝官员：19世纪中国之常胜军》，纽约：KTO出版社，1978年。