口译笔记
口译笔记的英文翻译
网络 Note-taking Interpret notes Note-Taking in Consecutive interpreting Taking Quick Notes
- 1.
However, since note taking is a personalized system without a fixed model, many insist that it is not necessary to teach note taking in formal training.
但是，由于笔记具有“个人化”的特性，很多人认为口译笔记教学是不必要的。
—— 给力词典精选 - 2.
The note in interpretation, different from shorthand and the note in class, has the following characteristics: individual, suggestive and live.
口译笔记不同于速记，也不同于课堂笔记，它具有个性化，提示性强，现场性等特点。
—— 给力词典精选 - 3.
The results of the layout of their notes, the symbols and abbreviations used in the notes and their choice of language during note-taking will be analyzed.
笔者将就他们口译笔记的形式，所使用的符号和缩略语和笔记语言进行数据统计并分析结果。
—— 给力词典精选 - 4.
Did I use complete sentences? They are generally a waste of time.
我是不是在做口译笔记时候记录了完整的句子？这种通常是一种浪费时间的方式。
—— 给力词典精选 - 5.
Unit Three Notetaking in Interpreting(II)
第三单元口译笔记（下）
—— 给力词典精选