三八线

North Korean troops cross the 38 th parallel in a surprise invasion of South Korea.

北朝鲜军队越过三八线，出其不意进攻南朝鲜。

The 38th parallel, which divides Korea roughly in half, was drawn up in 1945, at the Potsdam conference near the end of World War II.

1945年，二战将近结束时，波茨坦会议划分了三八线，这条线差不多把朝鲜分为两半。

Those shipments have already been constricted since the North closed several North-South joint-venture companies north of the border.

自从平壤关闭了三八线以北的几家韩朝合资企业后，朝鲜的海运进口一直都受到了限制。

The war was spurred by the creation of the 38th Parallel, upon the conclusion of WWII.

这场战争是由于二战结束后所划分的三八线所造成的。

The original design of the memorial was to have 38 statues to represent the 38th Parallel.

该纪念碑原来的设计有代表三八线的38个雕像。