lead away the sheep by the way appropriating such things as come within one´s reach, as one goes about one´s way go off with sth. near at hand lead the goat away as a handy thing to do
She picked up the new nylon umbrella on the sly.
她顺手牵羊拿走了那顶新尼龙伞。
—— 给力词典精选Someone has walked away with her umbrella.
有人把她的雨伞顺手牵羊地拿走了。
—— 给力词典精选The tenants waltzed off with half our possessions.
房客顺手牵羊把我们的东西带走了一半。
—— 给力词典精选And while she closed with a happy Scriptural flourish , he " hooked " a doughnut.
在她背了《圣经》中的一句妙语格言作结束语时, 汤姆 顺手牵羊 偷了一块油炸面圈。
—— 给力词典精选Ah, icebox raiser. It´s empty, how do you like that?
啊, 在冰箱顺手牵羊的家伙。 现在它空了, 你觉得 怎样 ?
—— 给力词典精选