熊市

I think a bearish market must be a good time for bargain - hunters to invest.

我觉得熊市对于想买低（廉价购进股票）的人可是个投资的大好机会。

After all, in the bear market, the profit already quite rich.

毕竟在熊市中， 获利已经相当丰厚了。

The lambs lost a lot of money during the bear market.

小散户在熊市中损失极大。

In short, bear markets sometimes end with a bang , sometimes with whimper.

简而言之， 熊市终结的到来有时喧嚣有时平静。

The state has seen down markets in the past, however.

然而加州房市也曾经遭遇熊市。