如有神助

Now, as if by the will of God, the solution had presented itself.

但现在，如有神助，出路自动显现在他面前。

I believe that one can go pretty far as a god while sticking to these nine rules.

我相信，只要坚守这九律你就能够如有神助般地走得相当远。

For no earthly reason, our landing gear held and our touchdown was not the tragedy it seemed destined to be.

如有神助一般，我们的起落架居然挺住了。原本似乎注定的着陆惨剧却没有发生。

Around Wednesday and Thursday, you´ve got the magic touch, putting people at ease and skillfully working through any issues in ways that benefit everyone.

在周三和周四，你如有神助，让大家感到自由自在并且很有技巧的搬开绊脚石让每个人都受益。

A few minutes at night to set up the coffee pot, lay out an outfit, and get your lunch together for the following day can be a godsend come sun-up.

晚上拿出几分钟时间设置好咖啡壶，收拾好一套衣服，准备好第二天的午餐，你会感到早晨如有神助。