小试牛刀
小试牛刀的英文翻译
try one´s hand at try one´s hand at make a casual demonstration of one´s capability display only a small part of one´s talent show sth. of one´s ability show sth. of one´s ability display only a small part of one´s talent make a casual demonstration of one´s capability
小试牛刀汉英翻译
- try one´s hand at 尝试做（从未做过的事），试身手; 小试牛刀;
- display only a small part of one´s talent 锋芒小试；小试牛刀；小试锋芒；牛刀小试;
- make a casual demonstration of one´s capability 小试牛刀;
- 1.
Here is a translation of an article from Phoenix Alliance Media . All credits go to her.
这是一篇来自鳯凰官方的宣传文章，在此小试牛刀翻译一下。
—— 给力词典精选 - 2.
The Chinese national Baseball team´s first taste of competition was 12 years ago in the Asian Cup.
中国国家棒球队首次参赛是12年前在亚洲杯赛中小试牛刀。
—— 给力词典精选 - 3.
We are an extensively experienced company that specializes in tea exporting in China.
小试牛刀：我们是中国一家拥有丰富经验的专 业从事茶叶出口的公司。
—— 给力词典精选 - 4.
Nadaq-listed Sina plans to internationalise Weibo in English and has already started by taking it to Japan.
在纳斯达克上市的新浪公司计划推出微博英文版并使之国际化，现在公司已经在日本小试牛刀。
—— 给力词典精选 - 5.
He cut his teeth breaking up a mob-connected trucking cartel[2].
在打破勾结犯罪团伙垄断货车运输业的某卡特尔一案中，他小试牛刀。 （译注：cut one’s teeth [on sth。]
—— 给力词典精选