子君

If possible, I will write down my regrets and sorrows , both for you and myself.

如果我能够，我要写下我的悔恨和悲哀，为子君，为我自己。（鲁迅《伤逝》）

I and my friends play to her home, I bought a beautiful piece of rubber said to me: “Can I borrow a piece of rubber with you? ”

我和我的好朋友赵子君去她家玩，我买了一块漂亮的橡皮，赵子君对我说：“能不能借我用一用你的那块橡皮？”

I am very angry, said to her: “ , why then I lost the rubber on the ground in? ”

我很生气的对她说：“赵子君，你为什么又把我的橡皮丢在了地上？”

When Zi Jun was not in my room, I could see nothing.

子君不在我这破屋里时，我什么也看不见。

But now only the quietness and emptiness still remain, and Zijun will never come back, forever and ever! . . .

而现在呢，只有寂静和空虚依旧，子君却决不再来了，而且永远，永远地！…