越俎代庖

越俎代庖的英文翻译,越俎代庖用英语怎么说,怎么读

读音: / yuè zǔ dài páo /

越俎代庖的英文翻译

for others exceed one´s duties and meddle in others´ affairs do sth. for others exceed one´s authority take another´s job into one´s own hands

1.
They accused the former prime minister of being a backseat driver.
他们指责前首相越俎代庖。
—— 柯林斯例句
2.
Lance Corporal Williams officiously ordered them out.
一等兵威廉斯越俎代庖地命令他们出去。
—— 柯林斯例句
3.
The cobbler should [ Let the cobbler ] stick to his last.
（（谚））是鞋匠就该守着鞋楦（（人该守本分，不可越俎代庖 ））。
—— 辞典例句
4.
He has to do this himself – don´t you go getting involved.
这件事必须由他自己做，你不能越俎代庖。
—— 给力词典精选
5.
By interfering in this matter you are poaching on my sth that is my responsibility.
你干预此事就是在我的责任范围内越俎代庖。
—— 给力词典精选