be in full swing in full swing burning with ardor going ahead at full steam in full play buzzing with activity at full blast
Now there was something to be done, they worked with passion.
现在可有事情做了, 他们热火朝天地干着。
—— 辞典例句The whole place exhaled the febrile bustle of the saloon on a holiday morning.
整个地方都弥漫着一片假日早晨酒店里那种热火朝天的气氛。
—— 辞典例句We have several projects all on the boil at once.
我们热火朝天地同时上马了几个项目。
—— 给力词典精选The politicking in Seattle is extremely intense.
西雅图拉选票的政治活动搞得热火朝天。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》Lunch at Harry´s Bar was in full flow when Irene made a splendid entrance.
艾琳光彩夺目地进门时,哈里酒吧的午餐已进行得热火朝天了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》